College of Arts and Sciences

A letter from the Society of Chinese Students and Scholars offering aid to victims of the Chinese earthquake:

SOS! Help Chinese Earthquake Victims

An earthquake measuring 7.9 rocked China's Sichuan province on Monday, less than 100 km, or 60 miles, from the provincial capital of Chengdu reported by the U.S. Geological Survey. The tremor, centered 92 km northwest of Chengdu, the capital of Sichuan, tortured millions of people in China, and killed more than 10000 lives in Mianyang (7000+), Deyang (2500+), Guangyuan (700+), Chengdu (900+) and other cities.
SCSS is short for Society of Chinese Students and Scholars, the association of Chinese working and studying at OU.
As a representative organization of the Chinese community here, the SCSS is now collecting donations to help the victims survive this calamity.
We are collecting donations for the devastated area and victims. For your convenience, we are collecting money donation from the three ways below.

Donation table

We have booth tables in the OU Memorial Union, main lobby through 11:00am~ 1:00pm from Wednesday to Friday, May 14-16. We also are calling on volunteers to help collecting donations in several main research buildings.

Donation Account

SCSS has a donation account number at Midfirst Bank. (315 W Boyd St. Norman, OK 73069, Tel: (405) 943-8002.)
Account Name: Society of Chinese Students and Scholars
Account Number: 4201002082

Directly donation to the Red Cross

As suggested by many students and media, we recommend the Hong Kong Red Cross to you for direct donation through the following web address:
https://www.redcross.org.hk/donation/user_donation.asp?langId=2
(In the blank of "Donation Designation*" choose "中国地震2008 China Earthquake 2008")
The SCSS also will transfer the collected donations to the Hongkong Red Cross by the end of this week.

刚刚接通了一位采访过我的四川记者朋友的电话，她刚刚从绵竹退下来，这个娇小的丫头在电话里和我讲了她眼见的情况，她只用了四个字形容，就是："世界末日。"她说她几乎无法工作，眼泪就没有停过，太惨了，一片一片的废墟，到处是哭喊的声音，救援队发了疯一样的救人，然而往往救不了，跟着去的摄影只了拍一张照片，就扔下相机去帮忙，因为那情景让你不可能站着看着。

她和我说，她在一个学校现场看到了她永远不会忘记的一幕，学校的主教学楼坍塌了大半，当时正在上课，几乎有100多个孩子被压在了下面。全是小学生。一些似乎是消防队员的战士在废墟中已经抢出了十几个孩子和三十多具尸体，看着那些小小的，带着红领巾却再也无法睁开眼睛的孩子，她说她突然觉得自己说话的勇气都没有了。

然而就在抢救到最关键的时候，突然教学楼的废墟因为余震和机吊操作发生了移动，随时有可能发生再次坍塌，再进入废墟救援十分的危险，几乎等于送死，当时的消防指挥下了死命令，让钻入废墟的人马上撤出来，要等到坍塌稳定后再进入，然而此时，几个刚才废墟出来的战士大叫又发现了孩子。

几个战士听见了就不管了，转头又要往里钻，这时坍塌就发生了，一块巨大的混凝土块眼看就在往下陷，那几个往里转的战士马上给其他的战士死死拖住，两帮人在上面拉扯，最后废墟上的战士们被人拖到了安全地带，一个刚从废墟中带出了一个孩子的战士就跪了下来大哭，对拖着他的人说你们让我再去救一个，求求你们让我再去救一个！我还能再救一个！

看到这个情形所有人都哭了，然而所有人都无计可施，只眼睁睁的看着废墟第二次坍塌。后来，那几个小孩子还是给挖出来了，但是却只有一个还活着，看着那些个年轻的战士抱着那个幸存的小女孩在雨中大叫着跑向救援所在的帐篷的时候，她已经泣不成声。

我无法想象这在电话中已经如此惊心动魄的情形在当时是怎么样一个悲壮的场面，我只知道这是真实的，而且，在现在，在震中地区，这样的事情还在重复的发生着，就在今夜，我坐在舒适的房间内，第一次意识到我是否应该做些什么，虽然我不可能到现场去，但是我是否应该做一些力所能及的事情？

于是我眼含着眼泪，首先发了这一篇博文，我知道这篇博文无法带来什么实际的帮助，但是，这是我想到的最便捷的，我所能立即做到的第一件事情，一篇文虽然没有力量，但是至少我可以让更多的人关注这件事情。只有完成了第一件事情，才有第二件，第三件。

天佑中国，人间有爱。朋友们，无论你们身边有任何的条件，只要是能帮助灾区的，希望我们都马上付之行动，莫以善小而不为，一篇文章，一元捐款，都是一种支持，2008注定是荣耀与灾难交辉的一年，灾难的是中国人的土地，荣耀的是中国人的心。

From Weihao：

谢谢大家这几天来对我们这些四川、重庆同学的关心，我们的家里都没事，家人安全，房子也都没塌。然而总体的灾情就像这篇博文一样，是无比严重的。我去年夏天回成都的时候曾经前后两次到过汶川，一次是去附近的四姑娘山旅游，一次是考驾照前被驾校教练带着上川藏公路练习。当地的民风相当朴实，待我们就像自己的家人。昨天晚上，当我在网上找到抢险的视频开始一个接一个看的时候，我的眼泪不住的往下掉。那些我曾走过的熟悉的路，那些我曾寄宿的房屋，那些也许帮助过招待过我的汶川人，都被这场突如其来的天灾毁灭得凄惨无比。我们是幸运的，但我们作为中国人，的确有责任为这场国难作些什么。感谢过去几天大家的热心和为此付出的忙碌，SCSS将在接下来展开全校范围的募捐，在这里，我以我个人，也代表我正在经历灾难的家乡和家乡人民，向大家发出最诚恳的倡议，踊跃的加入我们的募捐活动，为那些失去家园失去亲人的人们解决一些实际问题，或许甚至能救活几条宝贵的生命。在此先谢过大家了。

请让我们一起为汶川祈祷，为四川祈祷，为我们亲爱的祖国祈祷，顺利地挺过这些难关。